The Polyphonic Spree Perform on The Tonight Show